[ بستر ] رود انون ، ما در وعده‌گاه [ يعنى ] در بوتوقان بواورجى گردهم خواهيم آمد » . اينها را گفت و ايشان را بازگردانيد . 107 - قسار و بالگوتاى هر دو تن ، آمدند و سخنان جاموقه را به تموچين گفتند و [ تموچين ] تواوريل خان را از اين موضوع آگاه گردانيد . هنگامىكه تواوريل خان از سخنان جاموقه اطلاع يافت ، دو تومان را سواره مجهز ساخت . چون تواوريل خان بر اسب سوار شد ، گفت : « من راه بستر بورگى از [ رود ] كالوران [ جهت ] مقابل بورقان قلدون را در پيش خواهم گرفت و خواهم رسيد . تموچين در كنار رود تنا « 1 » مقابل بورقان قلدون از اسب به زير آمد . تموچين از آنجا دستجات خود را به حركت درآورد . تواوريل خان ، يك تومان [ برداشته ] بود . جاقا گامبو « 2 » برادر كوچك تواوريل خان يك تومان برداشته بود . آنگاه كه با اين دو تومان در ائيل قرقنا « 3 » [ كنار ] رود كيمورقا از اسب پياده شدند ، تموچين نيز فرود آمد و به آنان پيوست . 108 - تموچين ، تواوريل خان و جاقا گامبو ، سه تن ، به يكديگر پيوستند و از آنجا به‌راه افتادند ، هنگامىكه به بوتوقان بواورجى در سرچشمهء رود انون رسيدند ، جاموقه سه روز پيش از آنان به وعده‌گاه رسيده بود . جاموقه [ از دور ] دستجات تموچين ، تواوريل خان و جاقا گامبو را ديد ؛ و دو تومان خود را آرايش جنگلى داد و همچنين ، تواوريل خان و جاقا گامبو نيز دستجات خود را نظم [ جنگى ] دادند . تازه زمانى كه به مقابل هم رسيدند ، يكديگر را شناختند . جاموقه گفت : « آيا هنگامىكه مغولها گفتند « آرى » به منزلهء سوگند نيست ؟ همگى نگفته بوديم كه كسى را كه در « آرى » خود تأخير كرد ، از دستهء خويش طرد مىكنيم ؟ » . [ در جواب ] سخنان جاموقه تواوريل خان گفت : « ما سه روز دير به وعده‌گاه رسيديم . حال برادر كوچكتر جاموقه ، خود دربارهء تنبيه و مجازات ما تصميم بگيرد ! » . بدين ترتيب بود كه [ دربارهء ] وعده‌گاه ، سخنان نكوهش‌بار بين ايشان رد وبدل شد . 109 - از بوتوقان بواورجى به راه افتادند و به رود كيلقو رسيدند و با ساختن كلكى از آن گذشتند . در بواوراكار از در بالايى چادر ، وارد مسكن توقتوا باكى « 4 » شدند و

--> ( 1 ) - Tana ( 2 ) - Jaqa - gambu ( 3 ) - Ayil - qaraqana ( 4 ) - baki ، عنوانى است كه بيشتر به پسران ارشد قبيله داده مىشده است . اين عنوان بتدريج در اواخر